Versió en català
del 1 al 4 de octubre de 2009
Teatro Municipal Xesc Forteza (Palma)
Beperkt Houdbaar
(Over the hill)

2 de octubre, a las 21:30 h.

"Over the hill", es un documental de Sunny Bergman sobre la agónica insatisfacción de las mujeres por su apariencia. Los hombres silban al paso de chicas jóvenes y atractivas, pero muestran indiferencia ante una mujer que supera los treinta. En su viaje hacia la madurez, la mujer es consciente de los cambios en su cuerpo. Un día percibe arrugas en la frente, otro día aparecen en el contorno de los ojos, o en el cuello... Y frente a ellas, están las mujeres de las portadas de las revistas y las protagonistas de anuncios, con efectos demoledores para su autoestima. Pero son imágenes retocadas por el negocio de la publicidad que están construyendo un ideal de belleza imaginario. Ofreciendo su propio rostro y cuerpo, Bergman realiza una investigación, no exenta de humor, sobre ese acceso democrático a la solución de los problemas de las mujeres, que viene a representar la cirugía plástica.
FICHA TÉCNICA
Over the hill, Sunny Bergman, Holanda, 2007. Versión original subtitulada en castellano
Duración: 60'
Dirección: Sunny Bergman
Guión: Sunny Bergman y Tamara Vuurmans
Producción: Valérie Schuit
Editor: Milika de Jonge
Música: Boutique Fantastique
Sonido: Bram Meindersma
PREMIOS Y GALARDONES
Premio del Público Festival DOCUMENTA MADRID 2008.
Sound and Image Award 2007 (Mejor documental producido en Holanda).
OPINIÓN
"Over the hill" es un penetrante retrato de una era. Muestra cómo una realidad física... La forma en la que Sunny Bergman participa le añade una especial dimensión, cargada de afable ironía, extremadamente entretenida... ( Jurado del Sound and Image Award 2007 )
IMÁGENES
PROYECCIONES
V Festival Internacional de Documentales de Madrid DOCUMENTA MADRID 10.
10th International Women's Film Festival in Seoul. Seul (Corea del Sur).
10th South African International Documentary Festival. Ciudad del Cabo (Sudáfrica).
Patrocinan:

Colaboran:

Organiza:        festivalmallorca.org    Tel. 671 384 856festival@recercapruaga.org